“HSK动态作文语料库”正式开通

“ HSK 动态作文语料库 ” 是由北京语言大学崔希亮教授主持的国家汉办科研项目，项目编号为： HBK01 - 05/023 。

该语料库是母语非汉语的外国人参加高等汉语水平考试（ HSK 高等）作文考试的答卷语料库，收集了 1992--2005 年的部分外国考生的作文答卷。语料库 1.0 版收入语料 10740 篇，约 400 万字；语料库 1.1 版语料总数达到 11569 篇，共计 424 万字。

该语料库是母语非汉语的汉语学习者学习汉语的中介语语料库。建设该语料库的根本目的是为用户提供一个考察和研究的基础平台，为对外汉语教学和研究服务。运用该语料库中的作文语料，可以进行对外汉语教学的多方面研究。例如汉语中介语研究、第二语言习得研究、对外汉语教学理论研究、对外汉语教材研究、汉语水平考试研究、与对外汉语教学相关的汉语本体研究等，对促进对外汉语教学及其学术发展，具有重要意义。

该语料库的研制于 2003 年 7 月启动， 2006 年 12 月语料库 1.0 版建成并上网试运行，经过补充修改，语料库 1.1 版现在向社会正式开放，欢迎广大汉语教师、研究人员、对外汉语相关专业的研究生和本科生以及对汉语教学和研究感兴趣的其他人士使用。同时，我们衷心希望听到相关领域的专家和各界用户的宝贵意见，并在此基础上不断改进、完善语料库，更好地为广大用户服务。

语料库网址： http ： //202.112. 195.8/hsk/login. asp ，注册后即可登录使用。用户也可以登录北京语言大学校园网主页、科研处、汉语水平考试中心、对外汉语研究中心、语言研究所、图书馆的网页进入语料库。

语料库建设及其可持续发展，有赖于学界同仁的大力支持。为使语料库建设得到更好更快的发展，本语料库拟实行会员制管理办法，凡提供外国留学生的作文语料或其他成篇语料及相关背景信息的用户，皆可成为会员，并获得更高的使用权限。具体事宜请致函 hsk-corpus@ yeah. net 联系。

（ “ HSK 动态作文语料库 ” 课题组 供稿）

世界汉语教学第 23 卷 2009 年第 1 期 48 页