杨绛/钱锺书的翻译：视野、风格与观念

北京大学中文系

庆祝北京大学120周年校庆

名家学术系列讲座

讲题：杨绛/钱锺书的翻译：视野、风格与观念

主讲人：张治（中国海洋大学副教授、北京大学人文社会科学研究院邀访学者）

主持人：张丽华（北京大学中文系副教授）

时间：2018年4月26日10:10-12:00

地点：北京大学人文学苑6号楼B124会议室

主讲人简介：

张治，1977年生，山东淄博人。2007年毕业于北京大学中文系，获文学博士学位。现为中国海洋大学文学与新闻传播学院中文系副教授。译作有《西方古典学术史》第一卷（上海人民出版社，2010年）及《哥伦比亚中国文学史》（与人合译，新星出版社，2016年），著作有《蜗耕集》（书评与随笔集，浙江大学出版社，2012年）、《中西因缘：近现代文学视野中的西方“经典”》（上海社会科学院出版社，2012年）、《异域与新学：晚清海外旅行写作研究》（北京大学出版社，2014年）、《蚁占集》（书评与随笔集，浙江大学出版社，2017年）。主要研究兴趣是中国近现代文学，并涉及西方古典学术史、翻译文学和中西学术比较，近年从事钱锺书手稿集的研究。

主办单位：北京大学中国语言文学系