老化学楼
【文学前沿：20世纪国别先锋文学研究】
主持人的话/乔国强
论先锋理论中的几个基本问题/乔国强
日本先锋文学初探/邱雅芬
“唯一正宗的英国先锋派”——重访旋涡主义/张和龙
20世纪德语先锋叙事文学一瞥/杨劲
从《办公室》看门罗早期创作中的先锋性特征/王岚、黄川
先锋主义是一种新形式主义——论阿波利奈尔的诗歌/陈元
走近俄罗斯先锋诗歌/荣洁
“马原的叙述圈套”与中国当代先锋小说的“虚构”/姜玉琴
【翻译研究】
论香港《文艺新潮》的翻译/赵稀方
“隐形”的底本：英和双语读本在周作人早期翻译生产中的角色——以《玉虫缘》为例/周旻
【中外文学关系】
《春梦琐言》为日本汉文小说辨/施晔、陈庆浩
论近世以来日本文人的中国通俗小说观念流变——以小说序跋为线索/刘璇
关联对读与经典发掘——从《马可福音》到《复仇（其二）》的深层考察/蒋永国
【海外华人文学研究】
跨界行旅与温瑞安武侠小说创作的关系/金进
北美华人英语流散文学与中西文学传统——以哈金、李彦作品为例/蔡晓惠
讲述与展示——V.S.奈保尔旅行写作中“真实”的印度/赵飒飒
“空洞”的所指：《一个中国人在中国的遭遇》与文学形象学的另议/王茜
【书评·综述】
序聂友军《日本学研究的“异域之眼”》/严绍璗
外国文学研究新范式的多元化可能性——评12卷本《中国外国文学研究的学术历程》/林辰
作为跨文化对话的《美国文学大辞典》/武娜
中国比较文学学会第12届年会在河南大学召开
“中国时刻”需要实在的学术内容——同济大学“比较文学学术前沿”高端论坛侧记/朱静宇
弘扬中国文化，汇通汉学译学——全国高校国际汉学与中国文化外译学术研讨会综述/杨立学