新书上架 | 《故宫博物院藏乾隆年编华夷译语》

新书上架 | 《故宫博物院藏乾隆年编华夷译语》

2021年11月17日
|
浏览量:98

故宫博物院图书馆藏《华夷译语》有四十二种七十一册,分别为:《西番译语》一种;《川番译语》九种;《云南译语》十八种;《广西译语》三种;周边藩属国语言“译语”四种;《西洋译语》六种及《西天真实名经》一种。这些“译语”均是清乾隆十三年(1748年)开始由“会同四译馆”与军机处一同主持编成,当时未刊行,均为孤本。2017年由故宫出版社影印出版,为十八世纪西欧、东南亚及我国西南地区民族语言学和翻译史研究,提供了丰富语料。  

欢迎大家前来中文系图书馆开架区阅读!